Test bundy Salewa Fanes
5 min čtení
26. 01. 2018
Přední evropský výrobce oblečení a vybavení pro outdoorové sporty přichází na trh s novou zateplovací bundou. Salewa Fanes TW připomíná na první pohled elegantní péřovku v jednobarevném provedení, na kterém se krásně vyjímá logo ve tvaru letícího orla.
K líbivému designu přispívá i fakt, že se vlastně o klasickou péřovku nejedná , díky čemuž je eliminován „buřtový efekt“, tedy části bundy výrazně naplněné peřím a oddělené prošitím.
Křest ohněm
Designéři na tomto kousku pilně zamakali, nicméně důležitější u bundy této kategorie je to, co umí. Svrchní materiál je ze 100% polyamidu, který se vyznačuje vysokou odolností vůči mechanickému poškození. Z vlastní zkušenosti mohu potvrdit, že za tři měsíce používání, včetně túr s těžkým batohem , je bunda stále jako nová. Nechtěně jsem ji nechal olízávat plameny vzplanutého plynového vařiče, který jsem musel vyhodit z horské chatky. Kupodivu i takový incident bunda přežila bez úhony. (Pro americké čtenáře: tento test v žádném případě neprovádějte!)
Univerzální třísezónní zateplovačka
Otázka zněla, jak zahřeje . Na mysl mi hned vyskočí strohá odpověď: „tak, jak je třeba “. I když nějaké mantinely si samozřejmě musíme nastavit. Od zateplovací bundy tohoto formátu nelze očekávat, že si pod ni při minus patnácti stupních vezmeme tričko a bude nám do zpěvu. Bunda je určená zejména na trekking , při kterém se nepočítá s nějakými extrémně nízkými teplotami. Jako zateplovací vrstva pod nějakou macatější péřovkou se ale rozhodně neztratí ani v takových podmínkách.
Termoregulační schopnost
Bundu jsem mimo jiné testoval při říjnovém přechodu v Dolomitech, kdy večerní teploty klesly pod bod mrazu, ráno se váhavě točily kolem nuly, aby s vycházejícím sluncem vyšplhaly až ke dvacítce. Vskutku pestré podmínky byly pro bundu Salewa Fanes výzvou. Ani jsem netušil, jak elegantně si s ní poradí. Ráno u snídaně příjemně hřála , při následném výstupu mi v ní nezačalo být hned horko jako v případě bund naplněných prachovým peřím.
Když už sluníčko vylétlo nad rozeklaný horizont Dolomit výše, nacpal jsem bundu do vaku , který je součástí levé kapsy (může se i vyjmout), a vytvořil jsem z ní úhledný a velmi skladný polštářek . Při svačinách se hodil pod zadek a ve stanu pod hlavu. Mé tělo přeci jen neoplývá výraznou vrstvou podkožního tuku, a tak jsem také jedné mrazivější noci polštářek přetransformoval zpět v bundu, která mi umožnila přestat klepat kosu a ještě usnout. Stali se z nás parťáci a od té doby k sobě nerozlučně patříme.
Zaklínadlo „TirolWool“
Hlavní zásluhu na výše popsané symbióze nese bezpochyby izolační výplň bundy špičkovým kombinovaným materiálem TirolWool Celliant (60 % polyester, 40 % tyrolská vlna). Jeho sofistikovanost zavání vysokou vědou: „Ovčí vlna je zde kombinována s termoaktivními minerály , které zamezují úniku tepla, protože ho odrážejí pomocí infračervené energie zpět k tělu.“ Na vysvětlení celého principu bychom si asi museli popovídat s nějakým panem docentem. Rád se spokojím s poznáním, že „to fakt funguje“. I díky funkčnosti TirolWool není vrstva výplně nijak macatá, a tak se bunda příjemně nosí a neomezuje při pohybu. Ke komfortu určitě přispívá i ergonomické tvarování rukávů.
V jednoduchosti je síla
Zatímco výplň je výsledkem složité práce matičky přírody a šikovných vědátorů, bunda sama o sobě je jednoduchá – nenajdeme na ní žádné zbytečnosti v duchu pohádky „1000 a jedna kapsa“. Dvě prostorné boční kapsy zkrátka musí stačit. Je pravda, že alespoň jedna náprsní (ať už vnitřní, nebo vnější) by se určitě šikla. Také kapuce a lemy rukávů jsou elastické, bez možnosti nastavení, což je naopak fajn. Nastavené jsou „tak akorát“ a nemusí se proto řešit. Jediné, co lze korigovat, je spodní okraj bundy .
Shrnutí
Jak bylo řečeno, bunda je určená především na trekking. Tomu odpovídá i její hmotnost , která se u velikosti „L“ pohybuje okolo 600 g . Kdo bude viset tři dny v alpské stěně, patrně sáhne po jiné lehčí zateplovačce. Při běžných túrách, včetně lezení ferrat , se však jedná o skvělého parťáka na cesty, který vás nenechá ve štychu. Se zmíněnou elegancí se neztratí ani v reji velkoměsta. Kamarádství italského orla s tyrolským beranem přineslo na trh zajímavé a hlavně funkční oživení! Bundu, kterou užijete mnoho let, si můžete pořídit za 4.999,- Kč, což je rozhodně odpovídající cena.
Výhody
odolný a funkční svrchní materiál
revoluční výplň TirolWool Celliant
anatomicky dokonalý střih
tepelný komfort při nošení
celoroční využití (pro VHT i v létě)
elegantní design
Nevýhody
pouze dvě kapsy
trochu vyšší hmotnost
Technické detaily
Bunda Salewa Fanes TW CLT Hood
výplň: Tirolwool Celliant (60% polyester, 40% jihotyrolská vlna)
svrchní materiál: nylon (100% polyamid)
hmotnost: 613 g (velikost 50/L)
délka zad: 74 cm (velikost 50/L)
DMOC: 4.999,- Kč
Bundu získáte na e-shopu i kamenných prodejnách Rock Point
Testoval:
DANIEL POLMAN
Špičkový vytrvalostní cyklista a vášnivý horal
Spacák, se kterým se skvěle cestuje. Je malý, lehký a skladný. Nesměl chybět jako doprovod na Vltava run. Jak se m
Čím vás dostane tahle technická mikina italské značky Crazy? Kolega Michal ji pořádně vyvětral v Krušných horách i na Šumavě a prozradil...
Lehká botka pro letní dobrodružství za každého počasí. Jak se osvědčila kolegyni Míše, která prošlápla na výletech po horách i protáhla na ferratách...
Vyberte si ze široké nabídky značek
novinky e-mailem, Buďte první, kdo se to dozví
Doprava
Provozní doba:
Pondělí - Pátek
8:00 - 16:30h
Copyright © 2022 ROCK POINT
Máte dopravu zdarma
Doručení po celé ČR, ušetříte až 120 Kč
Zdarma
[]
{"login-form":{"login":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"heslo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"}},"poslat_heslo":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"}},"searchAside":{"q":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"}},"searchResultsForm":{"q":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"}},"searchForm":{"q":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"validation_options":{"scroll":false}},"newsletter":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"validation_options":{"validationEventTrigger":"","binded":false}},"newsletter_form":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"}},"dotaz_na_prodejce":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"telefon":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"Telefon je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Vyberte p\u0159edvolbu a zadejte \u010d\u00edslo bez mezer."},"ruleIds":"validate[required,custom[CZphone]]"},"validation_options":{"validationEventTrigger":"","binded":false}},"discuss-form":{"jmeno":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"mail":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"text":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"validation_options":{"validationEventTrigger":"","binded":false}},"poslat-heslo-form":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"}},"formular-doporuceni":{"jmeno_prijmeni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"email_adresata":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"validation_options":{"validationEventTrigger":"","binded":false}},"reg-form":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email],ajax[ajaxNameCall]]"},"heslo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-underflow":"* Minim\u00e1ln\u011b 5 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,minSize[5]]"},"heslo_kontrola":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","pattern-mismatch":"Zadan\u00e1 hesla se neshoduj\u00ed."},"ruleIds":"validate[required,equals[password]]"},"telefon_cislo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"Telefon je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Vyberte p\u0159edvolbu a zadejte \u010d\u00edslo bez mezer."},"ruleIds":"validate[required,custom[phoneseparated]]"},"pohlavi":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"jmeno_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"prijmeni_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"psc_fakturacni":{"messageIds":{"custom-error":"* Neplatn\u00e9 po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo, tvar mus\u00ed b\u00fdt 45645"},"ruleIds":"validate[custom[psc]]"},"mesto_fakturacni":{"messageIds":{"range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[maxSize[33]]"},"ulice_fakturacni":{"messageIds":{"range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 50 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[maxSize[50]]"},"jmeno":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"prijmeni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"firma":{"messageIds":{"range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 100 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[maxSize[100]]"},"ulice":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 50 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[50]]"},"mesto":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"psc":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"* Neplatn\u00e9 po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo, tvar mus\u00ed b\u00fdt 45645"},"ruleIds":"validate[required,custom[psc]]"},"cp":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"souhlas":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"dic":{"messageIds":{"custom-error":"DI\u010c je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Zadejte k\u00f3d zem\u011b a \u010d\u00edslice bez mezer."},"ruleIds":"validate[condRequired[facompany],custom[dic]]"},"ico_vat_search":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required,custom[ico_vat]]"}},"reg-form-store":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email],ajax[ajaxNameCall]]"},"jmeno_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"prijmeni_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"telefon_cislo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"Telefon je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Vyberte p\u0159edvolbu a zadejte \u010d\u00edslo bez mezer."},"ruleIds":"validate[required,custom[phoneseparated]]"},"cislo_karty":{"messageIds":[],"ruleIds":"validate[custom[onlyNumber]]"},"ulice_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 50 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[50]]"},"mesto_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"psc_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"* Neplatn\u00e9 po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo, tvar mus\u00ed b\u00fdt 45645"},"ruleIds":"validate[required,custom[psc]]"}},"deliveryAndPaymentForm":{"id_doprava":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"id_platba":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"}},"addressForm":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"login":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"telefon_cislo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"Telefon je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Vyberte p\u0159edvolbu a zadejte \u010d\u00edslo bez mezer."},"ruleIds":"validate[required,custom[phoneseparated]]"},"jmeno":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"prijmeni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"heslo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"ulice":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 50 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[50]]"},"cp":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"mesto":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"psc":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"* Neplatn\u00e9 po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo, tvar mus\u00ed b\u00fdt 45645"},"ruleIds":"validate[required,custom[psc]]"},"zeme":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"firma":{"messageIds":{"range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 100 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[maxSize[100]]"},"jmeno_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"prijmeni_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"ulice_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 50 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[50]]"},"cp_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"mesto_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"psc_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"* Neplatn\u00e9 po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo, tvar mus\u00ed b\u00fdt 45645"},"ruleIds":"validate[required,custom[psc]]"},"zeme_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"dic":{"messageIds":{"custom-error":"DI\u010c je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Zadejte k\u00f3d zem\u011b a \u010d\u00edslice bez mezer."},"ruleIds":"validate[condRequired[facompany],custom[dic]]"},"ico_vat_search":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required,custom[ico_vat]]"}},"cartUserQuestion":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"telefon_cislo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"Telefon je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Vyberte p\u0159edvolbu a zadejte \u010d\u00edslo bez mezer."},"ruleIds":"validate[required,custom[phoneseparated]]"},"jmeno_prijmeni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"preference_kontaktu":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"poznamka":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"}}}