Test bundy Ternua Walf
5 min čtení
09. 10. 2017
Walf je lehká bunda s membránou , která ochrání před větrem i deštěm, k tomu v líbivém designu. Prověřil jsem ji v rakouských Alpách i českých horách. Na první pohled klasická bunda s kapucí a s vyššími kapsami se štítkem Ternua a líbivým logem s velrybí ploutví.
Ano, jedná se o produkt vyrobený baskickou Ternuou . Od této značky už pár věcí mám, pokaždé se mi výborně osvědčily při nejrůznějších aktivitách.
Ternua Walf umí…
Walf zapnete celorozepínacím zipem s vnitřní légou a s horní ochranou proti skřípnutí kůže nebo vousů na bradě. Drobná vychytávka, dnes už hojně používaná nejen v outdoorových bundách. Kapuce má 3D stahování , po správném nastavení nikam nefouká a v dešti nikam nezatéká voda. Pod kapuci se vejde i lezecký blembák, takže využití je opravdu všestranné.
Bundě dominují dvě velké a hluboké kapsy, opatřené dvoucestnými zipy . Zajišťují tak dokonalý přístup k ukrytým věcem, a to i s batohem na zádech a zapnutým bederním pásem nebo s nasazeným sedákem. Konce rukávů donastavíte stahováním na suchý zip. Stahováním si také upravíte pas, je pak zaručena správná termoregulace. Zadní díl je lehce prodloužen .
Fajn prodyšnost na turistiku
Při vynaloženém náročném fyzickém úsilí jde bunda dobře odvětrat dlouhými otvory na zip v podpaží, které zajistí dostatečné ochlazení a úlevu tělu. Prodyšnost materiálu Shelltec Ternua uvádí 10 000 g/m2/24 hod. Jde o dobrou hodnotu odvodu vlhkosti, dostačující pro turistiku . Pro pohybově intenzivnější aktivity, jako je běh, tahle míra prodyšnosti stačit samozřejmě nebude, ale na to není bunda Walf určená.
Obstojná nepromokavost
Stejnou číselnou hodnotou 10 000 mm je označena nepromokavost. 2,5 vrstvy membránové bundy tak udrží uživatele v suchu i při delším dešti . Na nošení velké a těžké krosny to samozřejmě nebude, pro tento účel potřebujete pevnější bundu s vyššími parametry v jiné cenové hladině. Bunda ale zažila i časté zatížení pod dětskou krosničkou Osprey Poco s ročním synem a vedla si na výbornou , co se týče prodyšnosti i nepromokavosti. Malému se líbila kapuce, za kterou mi neustále se smíchem tahal.
Walf na horách
Ternua Walf obstála na túrách v rakouských Alpách , kde vrchol Aineck (2210 m) a Tchaneck (2024 m) prověřil prodyšnost při stoupání . V gasteinském údolí pak cestou na vrchol Stubnerkogel s nádhernými výhledy na Vysoké Taury. Bunda se hodila i při deštivých přeháňkách v údolí Raurisu pod horou Hoher Sonnblick (3106 m), pod kterou je spousta krásných turistických tras od lehkých nenáročných cest až po náročnější hřebenovky. Mlhavé a vlhké počasí na Weißsee bunda také zvládla. A nepropustila ani vítr pod nejvyšší dominantou rakouských Alp, horou Gloßglockner (3798 m). Bunda se mi osvědčila i při turistice po českých horách , ať při toulkách krušnohorskou přírodou nebo šumavskými vrchy.
Bluesign – Ternua se chová ekologicky
Walf nese certifikované označení bluesign® , které zaručuje, že výrobní proces a použité materiály mají minimální dopad na lidské zdraví a životní prostředí . Materiál bundy není impregnován klasickou technologií PFC (fluorové toxické látky), kterým je třeba se vyhýbat nejen při ošetření oblečení. Jestli chcete udělat něco pro životní prostředí, můžete i správnou volbou i toho, co si oblékáte .
Shrnutí
Lehká outdoorová bunda pro širokou škálu aktivit v jakémkoliv počasí. Už při prvním vyzkoušení jsem zjistil, že Ternua vyrábí oblečení, které skvěle padne. Později v přírodě jsem si ověřil, že i perfektně funguje a má spoustu praktických vychytávek . U bundy potěší nízká váha 368 g u velikosti „L“. Sbalit se dá do kapuce a prakticky stáhnout.
Pokud potřebujete víceúčelovou bundu na turistiku , co nezabírá v batohu moc místa, neprofoukne a vydrží nějaký ten déšť, Ternua Walf bude dobrou volbou.
Výhody:
perfektní střih
praktické kapsy
dobrá prodyšnost
pružnost materiálu
víceúčelovost
nízká váha
barevný design
NEvýhody:
zatím jsem žádné neobjevil
Technické detaily
Bunda Ternua Walf
membrána: Shelltec (vodní sloupec 10 000 mm, prodyšnost: 10 000 g/m2/24 hod)
impregnace: neobsahuje PFC
certifikát: bluesign®
hmotnost: 368 g (vel. L)
DMOC: 4.499,- Kč
Bundu získáte na e-shopu i kamenných prodejnách Rock Point .
Testoval:
PAVEL DOLEŽAL
V Rock Pointu je už řadu let. Jelikož začínal na pozici prodavače, prošel mu za ta léta rukama už hodně velký počet produktů, které jste si u něj mohli zakoupit. Nyní vám produkty nabízí virtuálně, protože přesedlal k počítači a své znalosti rozvíjí v e-shopu. Před narozením syna byl prioritou hlavně bike, teď je z Páji starostlivý otec a výtečný kuchař dbající na zdravou výživu. V pohybu je přesto neustále. V oblibě má rakouské hory i české kopečky, kam s rodinou rád vyráží.
Otestovali jsme i další produkty »
Šest statečných z našeho Rock Point kolektivu se pustilo do testování merina. Ale žádné šolíchání! Pěkně 7 dní v jednom triku. Jak to dopadlo a jak hodnotí tenhle ryze přírodní materiál...
Batoh, u kterého můžete velmi rychle schovat všechny popruhy a udělat z něj regulérní cestovní tašku třeba do letadla. Co vše umí, se dozvíte v recenzi...
Dámský batoh na dlouhé treky, který vám šetří záda a ideálně rozloží váhu? Krosnu Ariel II 55 l Káťa otestovala na treku GR221 a jak ji hodnotí si můžete přečíst v recenzi...
Vyberte si ze široké nabídky značek
novinky e-mailem, Buďte první, kdo se to dozví
Doprava
Provozní doba:
Pondělí - Pátek
8:00 - 16:30h
Copyright © 2022 ROCK POINT
Už jen 1 499 Kč a dopravu máte zdarma!
[]
{"login-form":{"login":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"heslo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"}},"poslat_heslo":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"}},"searchAside":{"q":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"}},"searchResultsForm":{"q":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"}},"searchForm":{"q":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"validation_options":{"scroll":false}},"newsletter":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"validation_options":{"validationEventTrigger":"","binded":false}},"newsletter_form":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"}},"dotaz_na_prodejce":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"telefon":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"Telefon je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Vyberte p\u0159edvolbu a zadejte \u010d\u00edslo bez mezer."},"ruleIds":"validate[required,custom[CZphone]]"},"validation_options":{"validationEventTrigger":"","binded":false}},"discuss-form":{"jmeno":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"mail":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"text":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"validation_options":{"validationEventTrigger":"","binded":false}},"poslat-heslo-form":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"}},"formular-doporuceni":{"jmeno_prijmeni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"email_adresata":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"validation_options":{"validationEventTrigger":"","binded":false}},"reg-form":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email],ajax[ajaxNameCall]]"},"heslo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-underflow":"* Minim\u00e1ln\u011b 5 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,minSize[5]]"},"heslo_kontrola":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","pattern-mismatch":"Zadan\u00e1 hesla se neshoduj\u00ed."},"ruleIds":"validate[required,equals[password]]"},"telefon_cislo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"Telefon je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Vyberte p\u0159edvolbu a zadejte \u010d\u00edslo bez mezer."},"ruleIds":"validate[required,custom[phoneseparated]]"},"pohlavi":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"jmeno_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"prijmeni_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"psc_fakturacni":{"messageIds":{"custom-error":"* Neplatn\u00e9 po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo, tvar mus\u00ed b\u00fdt 45645"},"ruleIds":"validate[custom[psc]]"},"mesto_fakturacni":{"messageIds":{"range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[maxSize[33]]"},"ulice_fakturacni":{"messageIds":{"range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 50 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[maxSize[50]]"},"jmeno":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"prijmeni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"firma":{"messageIds":{"range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 100 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[maxSize[100]]"},"ulice":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 50 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[50]]"},"mesto":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"psc":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"* Neplatn\u00e9 po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo, tvar mus\u00ed b\u00fdt 45645"},"ruleIds":"validate[required,custom[psc]]"},"cp":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"souhlas":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"dic":{"messageIds":{"custom-error":"DI\u010c je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Zadejte k\u00f3d zem\u011b a \u010d\u00edslice bez mezer."},"ruleIds":"validate[condRequired[facompany],custom[dic]]"},"ico_vat_search":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required,custom[ico_vat]]"}},"reg-form-store":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email],ajax[ajaxNameCall]]"},"jmeno_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"prijmeni_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"telefon_cislo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"Telefon je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Vyberte p\u0159edvolbu a zadejte \u010d\u00edslo bez mezer."},"ruleIds":"validate[required,custom[phoneseparated]]"},"cislo_karty":{"messageIds":[],"ruleIds":"validate[custom[onlyNumber]]"},"ulice_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 50 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[50]]"},"mesto_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"psc_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"* Neplatn\u00e9 po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo, tvar mus\u00ed b\u00fdt 45645"},"ruleIds":"validate[required,custom[psc]]"}},"deliveryAndPaymentForm":{"id_doprava":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"id_platba":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"}},"addressForm":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"login":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"telefon_cislo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"Telefon je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Vyberte p\u0159edvolbu a zadejte \u010d\u00edslo bez mezer."},"ruleIds":"validate[required,custom[phoneseparated]]"},"jmeno":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"prijmeni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"heslo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"ulice":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 50 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[50]]"},"cp":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"mesto":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"psc":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"* Neplatn\u00e9 po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo, tvar mus\u00ed b\u00fdt 45645"},"ruleIds":"validate[required,custom[psc]]"},"zeme":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"firma":{"messageIds":{"range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 100 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[maxSize[100]]"},"jmeno_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"prijmeni_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"ulice_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 50 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[50]]"},"cp_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"mesto_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","range-overflow":"* Maxim\u00e1ln\u011b 33 znak\u016f"},"ruleIds":"validate[required,maxSize[33]]"},"psc_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"* Neplatn\u00e9 po\u0161tovn\u00ed sm\u011brovac\u00ed \u010d\u00edslo, tvar mus\u00ed b\u00fdt 45645"},"ruleIds":"validate[required,custom[psc]]"},"zeme_fakturacni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"dic":{"messageIds":{"custom-error":"DI\u010c je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Zadejte k\u00f3d zem\u011b a \u010d\u00edslice bez mezer."},"ruleIds":"validate[condRequired[facompany],custom[dic]]"},"ico_vat_search":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required,custom[ico_vat]]"}},"cartUserQuestion":{"email":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"E-mail je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu."},"ruleIds":"validate[required,custom[email]]"},"telefon_cislo":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna.","custom-error":"Telefon je ve \u0161patn\u00e9m form\u00e1tu. Vyberte p\u0159edvolbu a zadejte \u010d\u00edslo bez mezer."},"ruleIds":"validate[required,custom[phoneseparated]]"},"jmeno_prijmeni":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"preference_kontaktu":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"},"poznamka":{"messageIds":{"value-missing":"* Polo\u017eka mus\u00ed b\u00fdt vypln\u011bna."},"ruleIds":"validate[required]"}}}